1 00:00:01,101 --> 00:00:04,270 (mies) Piilotettuja vihjeitä Mortalille Kombat 3 odottaa sinua. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 4 00:00:11,177 --> 00:00:12,879 Mortal Kombat! 5 00:00:12,946 --> 00:00:14,881 (teemamusiikki soi) 6 00:00:18,284 --> 00:00:20,120 Mortal Kombat! 7 00:00:24,624 --> 00:00:26,292 (kertoja) Tuhannen vuoden ajan, 8 00:00:26,359 --> 00:00:30,196 suuri sota on käyty kerran sukupolvessa, 9 00:00:30,263 --> 00:00:34,567 valtakunnan sotureiden välillä Maan ja ulkomaailman valtakunnasta. 10 00:00:35,535 --> 00:00:39,406 Jokainen taistelu tapahtuu saari kahden valtakunnan välissä. 11 00:00:39,906 --> 00:00:41,341 Ei ole armeijoita, 12 00:00:41,408 --> 00:00:46,246 vain yksittäiset soturit taistelevat kasvotusten salaisessa turnauksessa. 13 00:00:47,247 --> 00:00:51,785 Mutta vaikka sotureiden määrä on hyvin pieni, panokset ovat valtavat. 14 00:00:52,385 --> 00:00:55,622 Valtakunnan kohtalo Maa roikkuu vaakalaudalla. 15 00:00:56,089 --> 00:01:01,694 Viisi vuosisataa, Outworld on voittanut jokaisen turnauksen. 16 00:01:02,262 --> 00:01:03,329 Yhdeksän peräkkäin. 17 00:01:04,497 --> 00:01:07,901 He eivät saa voittaa kymmenennen turnauksen. 18 00:01:08,601 --> 00:01:11,971 He eivät saa voittaa Mortal Kombatia. 19 00:01:27,120 --> 00:01:30,490 Kolme soturia on ollut valittu kaikkien muiden edelle 20 00:01:30,557 --> 00:01:33,827 viimeisenä parhaana toivona Maan valtakunta. 21 00:01:34,461 --> 00:01:36,963 Liu Kang, kylän munkkien kouluttama, 22 00:01:37,030 --> 00:01:40,366 Luutnantti Sonya Blade, Yhdysvaltain erikoisjoukot 23 00:01:40,800 --> 00:01:44,237 ja Johnny Cage, kuuluisa Hollywood-tähti. 24 00:01:45,405 --> 00:01:48,441 Nämä kolme eivät tiedä miksi heidät on valittu 25 00:01:48,508 --> 00:01:50,844 tähän mystiseen ja salaperäiseen turnaukseen. 26 00:01:51,177 --> 00:01:54,114 Kukaan ei tajua, että tämä vene vie heidät 27 00:01:54,180 --> 00:01:56,716 elämänsä suurimpaan seikkailuun. 28 00:01:57,784 --> 00:02:00,720 Kukaan heistä ei vielä ymmärrä taikuuden voima 29 00:02:00,787 --> 00:02:03,756 joka ympäröi turnausta Mortal Kombatista. 30 00:02:04,991 --> 00:02:09,729 Tai miksi niin monet soturit, jotka tuli ennen kuin he epäonnistuivat. 31 00:02:11,898 --> 00:02:14,801 -Able Baker Zulu Oneen. Pystyy zuluun. (staattinen vinkuminen) 32 00:02:15,502 --> 00:02:16,836 Kopioitko sinä, Zulu? 33 00:02:18,605 --> 00:02:19,906 (Johnny nyökyttää) 34 00:02:21,241 --> 00:02:22,375 Luulen, että aion heittää. 35 00:02:23,376 --> 00:02:24,310 (haittailu jatkuu) 36 00:02:27,280 --> 00:02:28,214 Merisairas, vai mitä? 37 00:02:28,281 --> 00:02:32,085 Mikä antoi sen pois? Oliko se minun vihreä ihonväri vai ihana tuoksuni? 38 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 Tietääkö jompikumpi teistä missä minä löytyykö kapteeni? 39 00:02:34,220 --> 00:02:36,556 Ei aavistustakaan. Mutta miksi etsit häntä? 40 00:02:36,623 --> 00:02:38,424 Luutnantti Sonya Blade, erikoisjoukot. 41 00:02:38,858 --> 00:02:40,994 Saimme vihjeen, etsitty mies oli tulee olemaan tällä laivalla. 42 00:02:41,628 --> 00:02:42,762 Tiedätkö siitä mitään? 43 00:02:42,829 --> 00:02:44,764 Joo, olen etsintäkuulutettu mies. 44 00:02:44,831 --> 00:02:46,466 Kaikki haluavat minut. (oksentaa) 45 00:02:48,234 --> 00:02:49,169 (nykytys) 46 00:02:50,103 --> 00:02:54,007 Olen Johnny Cage, elokuvanäyttelijä. 47 00:02:54,474 --> 00:02:55,608 Voi, olen pahoillani. 48 00:02:56,409 --> 00:02:57,977 En katso elokuvia. 49 00:02:58,044 --> 00:02:59,145 Ei edes minun? 50 00:02:59,646 --> 00:03:01,981 The... Turnaus on vain kutsusta. 51 00:03:02,048 --> 00:03:04,250 Miten pääsit tähän veneeseen jos et ole kilpailija? 52 00:03:04,684 --> 00:03:05,518 kävelin eteenpäin. 53 00:03:05,885 --> 00:03:08,221 Minun on löydettävä kapteeni. Radioni on päällä. 54 00:03:18,431 --> 00:03:20,433 (Liu Kang) Ei ollut a pilvi taivaalla minuutti sitten. 55 00:03:21,367 --> 00:03:22,402 (Sonya) Pois tieltäni! 56 00:03:22,468 --> 00:03:24,370 (Sub-Zero) Tämä pito on poissa rajoista. 57 00:03:24,771 --> 00:03:26,039 Kukaan ei saa tulla sisään. 58 00:03:26,306 --> 00:03:29,509 Katso, minun täytyy vain käyttää laivan radio. Nyt liiku. 59 00:03:31,611 --> 00:03:32,512 (huutaa) 60 00:03:33,213 --> 00:03:35,081 Käteni jäätyy. 61 00:03:39,886 --> 00:03:42,922 Voinko olla avuksi, luutnantti Blade? 62 00:03:43,189 --> 00:03:45,158 Oletko tämän altaan kapteeni? 63 00:03:45,992 --> 00:03:51,264 Olen Shang Tsung, Turnaus Mestari ja keisarin lähettiläs. 64 00:03:51,598 --> 00:03:53,766 Joo, no, en välitä keisaristasi 65 00:03:53,833 --> 00:03:55,635 enkä ole kiinnostunut turnauksestasi. 66 00:03:55,702 --> 00:03:57,136 Minulla on työ tehtävänä. 67 00:03:57,904 --> 00:04:00,206 Luuletko tavoittelevasi a vaarallinen rikollinen. 68 00:04:00,940 --> 00:04:05,578 Mutta itse asiassa sinut on valittu osallistu mahtavaan turnaukseen, 69 00:04:06,179 --> 00:04:10,083 Mortal Kombat, aivan kuten nämä herrat. 70 00:04:14,320 --> 00:04:15,255 (molemmat huutavat) 71 00:04:17,457 --> 00:04:19,125 (Johnny) Tämä on katastrofi. 72 00:04:19,192 --> 00:04:20,159 (molemmat murisevat) 73 00:04:20,860 --> 00:04:22,629 Valittu? kenen toimesta? 74 00:04:23,596 --> 00:04:24,931 Tiedät sen pian. 75 00:04:25,398 --> 00:04:29,369 Ja radiosi ei toimi minne olemme menossa, Sonya. 76 00:04:34,340 --> 00:04:36,743 (Johnny) Arvaa, että hän antoi sinulle kylmä olkapää. (nauraa) 77 00:04:36,809 --> 00:04:38,578 Nyt ei ole vitsien aika, kaverit. 78 00:04:39,045 --> 00:04:41,147 Voi, kerro se herra Wizardille ja Popsicle. 79 00:04:41,214 --> 00:04:43,883 (staattinen vinkuminen) -(hukuttaa) Miksi radioni ei toimi? 80 00:04:44,617 --> 00:04:47,053 Minun pitäisi pystyä vetäytymään sisään jotain. Mitään. 81 00:04:47,754 --> 00:04:49,922 Täällä tapahtuu paljon outoja asioita. 82 00:04:50,657 --> 00:04:52,659 Kylässäni on ikivanha temppeli. 83 00:04:53,159 --> 00:04:56,429 Koko elämäni, vanhat munkit kertoivat minulle tarinoita mahtavasta turnauksesta. 84 00:04:57,030 --> 00:04:58,698 Luulin, että ne olivat vain satuja. 85 00:05:01,601 --> 00:05:04,203 (Shang Tsung) Nämä kolme ovat vaarallisimmat vastustajat. 86 00:05:04,270 --> 00:05:09,375 Jos he eivät pääse saarelle jonkin traagisen onnettomuuden takia, 87 00:05:09,442 --> 00:05:12,145 Outworld voittaa kymmenennen turnauksen. 88 00:05:12,545 --> 00:05:17,283 Scorpion, varmistaa paikkansa klaanisi pyhitetty Victory Hall, 89 00:05:17,750 --> 00:05:20,286 sinun täytyy tappaa Sub-Zero itse. 90 00:05:21,921 --> 00:05:26,893 Jos kolme maapallon soturia tappavat Sub-Zero, sinulla ei koskaan ole mahdollisuuttasi. 91 00:05:26,959 --> 00:05:32,699 Auta Sub-Zeroa nyt, sitten sinä voi tappaa hänet myöhemmin henkilökohtaisesti. 92 00:05:37,203 --> 00:05:38,137 (ukkonen iskee) 93 00:05:56,989 --> 00:05:58,858 (Johnny) Kuuntele, me olimme ajattelin, että ehkä meidän pitäisi kuulla 94 00:05:58,925 --> 00:06:01,427 lisää niitä satuja sinulle puhuivat. 95 00:06:02,528 --> 00:06:05,198 Satuja? Yksi on takanasi. 96 00:06:05,832 --> 00:06:08,301 Hei, sinun pitäisi saada omasi termostaatti säädetty, tiedäthän. 97 00:06:12,405 --> 00:06:13,339 (huutaa) 98 00:06:15,675 --> 00:06:16,709 (nurittaa) 99 00:06:19,078 --> 00:06:19,846 (hukkaa) 100 00:06:27,053 --> 00:06:27,987 (huudahtaa) 101 00:06:37,663 --> 00:06:38,598 (huudahtaa) 102 00:06:41,467 --> 00:06:42,402 (Sub-Zero huutaa) 103 00:06:44,937 --> 00:06:45,705 (nurittaa) 104 00:06:52,812 --> 00:06:53,579 (kaikki hautoo) 105 00:06:55,848 --> 00:06:56,649 (Skorpioni huudahtaa) 106 00:06:57,417 --> 00:06:58,351 (nurittaa) 107 00:07:13,232 --> 00:07:14,100 (Sonya huokaisee) 108 00:07:15,001 --> 00:07:16,702 (Skorpioni) Tule tänne! 109 00:07:16,769 --> 00:07:17,703 (Sonya jännittää) 110 00:07:27,847 --> 00:07:29,282 Lord Raiden. 111 00:07:30,183 --> 00:07:31,918 Toinen tosielämän satu? 112 00:07:31,984 --> 00:07:33,252 Ei, hän on ukkonen jumala, 113 00:07:33,319 --> 00:07:34,821 Maan valtakunnan suojelija-- 114 00:07:34,887 --> 00:07:36,422 Ai, onko siinä mitään järkeä. 115 00:07:36,489 --> 00:07:37,957 Ketä kiinnostaa, onko siinä mitään järkeä? 116 00:07:38,458 --> 00:07:40,193 (Lord Raiden) Sinun pitäisi välittää, Johnny Cage. 117 00:07:42,995 --> 00:07:44,897 -Hiljaisuus. (ukkosen pauku) 118 00:07:47,667 --> 00:07:48,768 Shang Tsung. 119 00:07:48,835 --> 00:07:52,572 Lordi Raiden. Mikä odottamaton yllätys. 120 00:07:52,638 --> 00:07:54,407 Mihin olemme velkaa vierailusi kunnian? 121 00:07:54,907 --> 00:07:57,243 Lähetit soturisi minua vastaan. 122 00:07:57,510 --> 00:07:58,711 En lähettänyt ketään. 123 00:07:59,145 --> 00:08:02,315 Ehkä he olivat mukana pientä lämmittelyä. 124 00:08:02,615 --> 00:08:03,816 Lämmittelyliikunta? 125 00:08:03,883 --> 00:08:04,951 Kerro se jääpalalle. 126 00:08:05,885 --> 00:08:10,356 Se oli väijytys, ehdottomasti Mortal Kombatin sääntöjen mukaan kielletty. 127 00:08:10,423 --> 00:08:12,925 Katso, ettei se toistu. 128 00:08:14,360 --> 00:08:15,261 Tietenkin. 129 00:08:15,995 --> 00:08:18,297 Vilpittömät pahoitteluni. 130 00:08:22,034 --> 00:08:23,636 Näin ei olisi pitänyt tapahtua. 131 00:08:23,703 --> 00:08:25,805 Kerro minulle siitä. Kuka tuo kaveri on? 132 00:08:25,872 --> 00:08:27,907 Shang Tsung on loistava velho. 133 00:08:27,974 --> 00:08:30,710 Hänen voimansa on toisella sijalla ulkomaailman keisari. 134 00:08:31,143 --> 00:08:34,480 Legendoissa Outworld on a valtakunta, joka on olemassa toisella tasolla. 135 00:08:34,547 --> 00:08:37,350 Sen erottaa maasta mystinen oviaukko. 136 00:08:37,416 --> 00:08:39,952 Vain Mortal-turnaus Kombat voi avata sen. 137 00:08:40,019 --> 00:08:40,786 Hetkinen. 138 00:08:41,153 --> 00:08:43,990 Sain kutsun tähän salaisuuteen turnauksen todistaakseni, että olen paras. 139 00:08:44,357 --> 00:08:46,359 Mutta nyt sinä kerrot minulle olemme matkalla taistelemaan ihmisiä vastaan 140 00:08:46,425 --> 00:08:49,662 rinnakkaisuniversumista. (nauraa) 141 00:08:49,729 --> 00:08:51,764 En usko, että se on minun sopimus, okei? 142 00:08:54,066 --> 00:08:55,334 (Lord Raiden) Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 143 00:08:56,269 --> 00:08:59,872 Tuhat vuotta sitten, Shang Tsungista tuli turnausmestari 144 00:09:00,306 --> 00:09:04,310 haastamalla maapallon hienoimmat taistelijoita Valon ritarikunnan temppelistä. 145 00:09:12,685 --> 00:09:16,088 Shang voitti helposti temppelimestarin oppilaat. 146 00:09:16,155 --> 00:09:19,258 Viimeisessä ottelussa hän tapasi itse temppelimestari, 147 00:09:19,325 --> 00:09:21,527 taitava ja viisas mies. 148 00:09:28,968 --> 00:09:32,939 Mutta Shang oli täydentänyt omaansa synkkiä taitoja vuosisatojen ajan. 149 00:09:33,406 --> 00:09:36,042 Hän voitti helposti temppelin Mestarin hyökkäykset. 150 00:09:40,212 --> 00:09:41,614 (molemmat murisevat) 151 00:09:43,816 --> 00:09:46,652 (Lord Raiden) Oli kuin hän voisi katsoa miehen ajatuksiin 152 00:09:47,153 --> 00:09:49,288 ja lue mitä hän tekisi seuraavaksi. 153 00:09:52,358 --> 00:09:57,496 Pian kävi ilmi, että Shang hallussaan juuri niin synkkää taikuutta, 154 00:09:57,563 --> 00:10:02,234 kyky tutkia ihmissielua ja tietää sen salaiset halut ja pelkonsa. 155 00:10:07,306 --> 00:10:10,142 Kun temppelimestari tajusi mitä hänelle oli tapahtumassa, 156 00:10:10,476 --> 00:10:11,944 hän tyhjensi mielensä. 157 00:10:15,247 --> 00:10:16,182 (huutaa) 158 00:10:24,023 --> 00:10:27,994 (Lord Raiden) Shangin synkät lahjat voitti temppelimestarin rohkeuden ja taidon. 159 00:10:28,294 --> 00:10:31,931 Munkki ei voinut ymmärtää että mahtava turnaus 160 00:10:31,998 --> 00:10:35,167 Mortal Kombat oli muuttunut ikuisesti. 161 00:10:36,235 --> 00:10:42,041 Siitä päivästä lähtien, Mortal Kombat olisi armoton kilpailu 162 00:10:42,108 --> 00:10:43,776 Maan valtakunnan hallitsemiseksi. 163 00:10:44,577 --> 00:10:48,614 Taistelu, jossa viekkautta ja taikuutta voittaa kunnian ja kokemuksen, 164 00:10:49,248 --> 00:10:53,886 ja muuta se petolliseksi, epätoivoinen ja tappava. 165 00:10:54,587 --> 00:10:59,625 Ja tuo surullinen päivä paljasti myös Shangin kauhean voiman salaisuus. 166 00:11:02,795 --> 00:11:05,965 Hänen kykynsä varastaa sielu hänen voitetusta vihollisesta. 167 00:11:23,149 --> 00:11:28,688 Halusitpa siitä tai et, Johnny Cage, ja sinä, Sonya Blade, ja sinä, Liu Kang 168 00:11:29,121 --> 00:11:32,091 jokainen on valittu osallistua tähän mahtavaan turnaukseen. 169 00:11:32,625 --> 00:11:36,295 Jos häviät, se on viimeinen Mortal Kombat. 170 00:11:37,063 --> 00:11:40,433 Kaikki opetukseni, kaikki tarinoita, ne kaikki olivat totta. 171 00:11:41,801 --> 00:11:44,336 Jos häviät, portaalit Maan valtakunta 172 00:11:44,403 --> 00:11:46,872 heitetään auki ulkomaailman armeijat 173 00:11:47,406 --> 00:11:48,974 ja maapallo tuhoutuu. 174 00:11:51,811 --> 00:11:54,747 Maan kohtalo on sinun käsissäsi. 175 00:11:56,615 --> 00:12:00,052 Vain te kuolevaiset, parhaat sukupolvesi taistelijoita 176 00:12:00,119 --> 00:12:01,587 voi estää tämän tapahtuman. 177 00:12:01,921 --> 00:12:04,557 Sinun täytyy olla parempi kuin kaikki jotka ovat taistelleet ennen sinua. 178 00:12:05,057 --> 00:12:08,294 Sinun täytyy menestyä siellä, missä he ovat epäonnistuneet. 179 00:12:08,861 --> 00:12:11,063 Sinun täytyy voittaa tämä viimeinen turnaus. 180 00:12:11,497 --> 00:12:13,933 Sinun täytyy voittaa Mortal Kombat. 181 00:12:38,991 --> 00:12:40,993 Tämä on Shang Tsungin saari. 182 00:12:42,661 --> 00:12:47,466 Älä koskaan unohda, että hän on a velho, joka kykenee valtavaan taikuuteen. 183 00:12:49,034 --> 00:12:51,537 Mikään tässä näkemäsi ei ole sitä miltä näyttää. 184 00:12:52,304 --> 00:12:56,108 Saaren rauha ja kauneus ovat vain illuusio. 185 00:12:57,543 --> 00:12:59,712 Shang Tsung saa sinut katsomaan. 186 00:13:00,179 --> 00:13:02,381 Et tule koskaan olemaan todella yksin. 187 00:13:03,149 --> 00:13:03,983 Varo. 188 00:13:15,628 --> 00:13:18,164 Ole varovainen kaikesta, mikä sinua ympäröi. 189 00:13:18,831 --> 00:13:21,500 Vaara piilee jokaisen kulman takana. 190 00:13:22,701 --> 00:13:24,770 Sinun täytyy olla valmis. 191 00:13:52,832 --> 00:13:55,167 Joo. Jälleen kerran, olen paras näköinen kaveri täällä. 192 00:13:55,534 --> 00:13:56,669 Lopeta ihailu. 193 00:14:00,739 --> 00:14:02,007 (Liu Kang) Hei, katso se. 194 00:14:08,314 --> 00:14:11,750 Tervetuloa mahtavaan Mortal Kombat -turnaus. 195 00:14:12,718 --> 00:14:18,757 Olen Shang Tsung, Tournament Mestari ja nöyrä isäntäsi. 196 00:14:18,824 --> 00:14:22,461 Luuletko, että Prinssi Charming haluaa meidät? kumartaa vain vähän? 197 00:14:22,895 --> 00:14:25,030 Katsokaa kuka puhuu, herra Modesty itse. 198 00:14:28,534 --> 00:14:30,336 Oho. Näitkö sen? 199 00:14:31,303 --> 00:14:32,238 Katso mitä? 200 00:14:32,304 --> 00:14:34,373 Tuo kaveri. Hänellä oli neljä... 201 00:14:34,740 --> 00:14:36,942 Teidät kaikki on valittu huolella 202 00:14:37,009 --> 00:14:39,578 kilpailla suurimmassa kaikki turnaukset. 203 00:14:39,845 --> 00:14:42,948 Muutaman tunnin kuluttua turnaus alkaa. 204 00:14:43,015 --> 00:14:47,620 Siihen asti valmista olette kotona pienellä saarellamme. 205 00:14:47,686 --> 00:14:50,422 Nauti rauhan ja hiljaisuuden illasta. 206 00:14:51,857 --> 00:14:53,692 Se voi olla viimeinen. 207 00:14:54,093 --> 00:14:56,629 (nauraa) Voi mikä vitsi. 208 00:14:56,929 --> 00:14:58,831 (jäljittelee Shang Tsungia) "Se voi olla viimeinen." 209 00:14:58,898 --> 00:15:01,734 (normaalilla äänellä) Ketä hän vitsailee? Synnyin voittamaan tämän turnauksen. 210 00:15:02,301 --> 00:15:03,769 Olet syntynyt ärsyttämään ihmisiä. 211 00:15:04,069 --> 00:15:05,471 Hei, kerro se faneilleni. 212 00:15:05,771 --> 00:15:09,041 Tiedätkö, aion todistaa sen mitä teen ylhäällä suurella hopeanäytöllä ei ole väärennös. 213 00:15:09,541 --> 00:15:11,210 Tämä aine toimii ketä tahansa vastaan. 214 00:15:11,277 --> 00:15:13,712 (Sonya) Lopeta hölmöily ja tarkista tämä. 215 00:15:14,013 --> 00:15:16,515 Hänet varjostavat toinen, joka taisteli meitä veneessä. 216 00:15:16,582 --> 00:15:17,950 (Johnny) Ehkä haluaa nimikirjoituksen. 217 00:15:18,384 --> 00:15:21,020 Sub-Zero on Lin Kuein klaanista. 218 00:15:21,654 --> 00:15:24,023 Niitä on hyvin vähän jäljellä Outworldissa. 219 00:15:24,323 --> 00:15:26,258 Ah, vihdoinkin hyviä uutisia. 220 00:15:26,692 --> 00:15:29,295 Mutta se toinen, siellä oli jotain outoa hänessä. 221 00:15:30,262 --> 00:15:31,597 Joten mitä muuta uutta? 222 00:15:32,031 --> 00:15:34,066 Tunsin jotain muuta, auran. 223 00:15:34,967 --> 00:15:36,769 Todella hyvä, Liu Kang. 224 00:15:37,036 --> 00:15:40,072 Hän on Scorpion toisesta Outworldin ninjaklaani. 225 00:15:40,673 --> 00:15:43,042 Mutta hän on myös haamu. 226 00:15:44,910 --> 00:15:46,812 Se on kuin haamu. 227 00:15:47,746 --> 00:15:49,515 Sanoit, että tämä taistelu oli kuolevaisten keskuudessa. 228 00:15:49,581 --> 00:15:50,916 Kuinka voimme taistella haamua vastaan? 229 00:15:51,250 --> 00:15:54,186 Aaveet palaavat eläviin kuolevaisessa muodossaan. 230 00:15:54,253 --> 00:15:55,054 Miksi? 231 00:15:55,487 --> 00:15:58,223 (Lord Raiden) He palaavat kostaa jotain entisessä elämässä. 232 00:15:58,891 --> 00:16:03,796 Aiemmin Scorpion ja Sub-Zero olivat katkeria vihollisia kilpailevista klaaneista. 233 00:16:05,431 --> 00:16:08,367 Heidän klaaninsa olivat usein taistelleet Outworldin tasangoilla 234 00:16:08,434 --> 00:16:10,936 päättää, kuka koulutti parhaat soturit. 235 00:16:11,470 --> 00:16:16,041 Eräänä päivänä Scorpion tapasi Sub-Zero taistelussa kuolemaan. 236 00:16:16,408 --> 00:16:18,177 Ne olivat tasavertaisia. 237 00:16:18,243 --> 00:16:21,013 Ja pitkään aikaan ei myöskään oli etu. 238 00:16:21,780 --> 00:16:23,115 (molemmat huutavat, murisevat) 239 00:16:46,238 --> 00:16:48,440 (Lord Raiden) Lyhyesti hetki, se näytti siltä 240 00:16:48,507 --> 00:16:51,043 Scorpionin suuri nopeus olisi voittaa pakkasen, 241 00:16:51,510 --> 00:16:55,280 mutta hänen vastustajansa ovela oli enemmän kuin ottelu ninja-mestarille. 242 00:16:59,351 --> 00:17:00,285 (Skorpioni murisee) 243 00:17:02,654 --> 00:17:07,760 Jokaisella taistelijalla oli erityinen ase, klaaninsa tarkasti varjeltuja salaisuuksia. 244 00:17:08,293 --> 00:17:13,632 Jokainen soturi pakotettiin käyttämään nämä erikoisimmat ja tappavimmat aseet. 245 00:17:14,600 --> 00:17:15,934 (Skorpioni) Tule tänne! 246 00:17:34,620 --> 00:17:36,889 (Lord Raiden) Varo Sub-Zeroa. 247 00:17:37,890 --> 00:17:38,824 (särkyvä) 248 00:17:41,627 --> 00:17:43,829 (Lord Raiden) Seurauksena Skorpionin tappio, 249 00:17:43,896 --> 00:17:46,598 hän ei voinut päästä pyhään Victory Hall of the Dead 250 00:17:46,665 --> 00:17:49,535 kunnes hänellä oli vielä kerran lunasti klaaninsa kunnian. 251 00:17:50,169 --> 00:17:54,907 Hän palasi haamuksi kaikkien kanssa vanhoista taidoistaan ja joitain uusia. 252 00:17:55,307 --> 00:17:59,711 Mutta jos hän taas häviää, hänen sielu heitetään unohduksiin. 253 00:18:00,179 --> 00:18:02,581 Miksi hän sitten auttoi Sub-Zeroa juuri nyt? 254 00:18:03,082 --> 00:18:08,120 Hänen on voitettava Sub-Zero itse tai hänen sielunsa katoaa ikuisesti. 255 00:18:08,787 --> 00:18:13,392 Kaikki Shang Tsungin lähettiläät pelkäävät häntä ja tekevät hänen käskynsä. 256 00:18:14,093 --> 00:18:17,296 Nytkin he katsovat ja juonittelee sinua vastaan. 257 00:18:17,996 --> 00:18:22,501 Jos he epäonnistuvat, Shang Tsung epäonnistuu varastaa heidän sielunsa ja orjuuttaa heidät. 258 00:18:23,102 --> 00:18:27,072 Jopa Goro, mahtavin heistä 259 00:18:27,139 --> 00:18:30,476 elää pelossa Shang Tsungin synkkää taikuutta. 260 00:18:32,478 --> 00:18:36,381 Pidä kiinni. Sanot jatkuvasti, että Shang Tsung on demonivelho. 261 00:18:36,782 --> 00:18:38,650 Erittäin voimakas sellainen. 262 00:18:39,251 --> 00:18:41,353 Minun temppelissäni minulle opetettiin, että vain kuolevaiset 263 00:18:41,420 --> 00:18:42,888 voisi kilpailla suuressa turnauksessa. 264 00:18:43,155 --> 00:18:48,894 Shang on kuolevainen. Suuresta iästään huolimatta ja valtavia voimia, hän voidaan tuhota. 265 00:18:48,961 --> 00:18:51,997 Kauan sitten, ennen Shangia ensin osallistui turnaukseen, 266 00:18:52,297 --> 00:18:54,099 se oli kunniakilpailu. 267 00:18:54,733 --> 00:18:57,336 Sitä isännöi temppeli Valon Järjestys. 268 00:18:57,402 --> 00:18:59,538 (Liu Kang) Se on temppelini kyläni kotiin. 269 00:19:01,607 --> 00:19:04,042 (Lord Raiden) Kyllä, he olivat valistunut miesten järjestys 270 00:19:04,109 --> 00:19:05,577 jotka uskovat, että turnaus 271 00:19:05,644 --> 00:19:09,448 oli parempi kuin totaalinen sodankäynti keinona ratkaista eroja. 272 00:19:10,816 --> 00:19:13,552 Jokainen munkki koulutettiin sellaiseksi ei vain filosofi 273 00:19:13,619 --> 00:19:15,821 ja pyhä mies, mutta taitava taistelija. 274 00:19:16,288 --> 00:19:17,122 Ne ovat edelleen. 275 00:19:17,456 --> 00:19:18,757 He kouluttivat minua. 276 00:19:19,591 --> 00:19:23,395 Luulin, että ne olivat vain joukko typerät vanhat miehet kertovat hulluja tarinoita. 277 00:19:24,663 --> 00:19:25,797 Se on ymmärrettävää. 278 00:19:26,131 --> 00:19:28,233 Luulisin samaa. Kuka tahansa tekisi. 279 00:19:28,734 --> 00:19:31,170 Hei, minä seison tässä ja minä älä silti usko sitä. 280 00:19:31,570 --> 00:19:34,873 Joten miten tämä Shang Tsung hallita turnausta? 281 00:19:35,240 --> 00:19:37,509 (Lord Raiden) Monien, monien sukupolvien ajan, 282 00:19:37,576 --> 00:19:40,979 sotureita kahdesta valtakunnasta olivat tasaiset, 283 00:19:41,046 --> 00:19:45,551 eikä kukaan nähnyt unta siitä yhdestä valtakunnasta voi voittaa kymmenen Mortal Kombatia peräkkäin. 284 00:19:46,118 --> 00:19:48,687 Mutta Shang lähetti Ulkomaailman keisari. 285 00:19:49,354 --> 00:19:52,658 Hän toi valtavan pimeyden taikuutta Mortal Kombatille, 286 00:19:53,058 --> 00:19:55,994 ja nyt turnaus on muuttua epätoivoiseksi taisteluksi 287 00:19:56,061 --> 00:19:58,063 Maan valtakunnan selviytymisen puolesta. 288 00:20:00,766 --> 00:20:04,970 Sanot, että tämä velho voi auttaa Outworldia voittamaan Mortal Kombat? 289 00:20:05,370 --> 00:20:06,872 Tarkoittaako se, että aiot auttaa meitä? 290 00:20:07,206 --> 00:20:10,709 Koska en ole kuolevainen, en voi osallistua turnaukseen suoraan. 291 00:20:11,376 --> 00:20:13,845 Voin vain auttaa sinua ymmärtämään todellinen potentiaalisi. 292 00:20:14,713 --> 00:20:17,683 Joten aiot opettaa minut ampumaan 293 00:20:17,749 --> 00:20:23,188 jäätynyt jäävirta käsistäni tai imeä jonkun sielu hänen ruumiistaan? 294 00:20:23,555 --> 00:20:24,423 En usko niin. 295 00:20:25,157 --> 00:20:27,793 Ei, Johnny Cage. Se ei ole vastaus. 296 00:20:27,859 --> 00:20:29,428 Kuinka sitten voimme voittaa? 297 00:20:30,128 --> 00:20:31,830 Ja miksi meidät ylipäätään on valittu? 298 00:20:32,197 --> 00:20:34,233 Sinut on valittu, koska olet paras. 299 00:20:35,100 --> 00:20:38,770 Voitat kohtaamalla omasi pelkoja ja itseensä uskomista. 300 00:20:39,104 --> 00:20:41,873 Ah, tottakai. Ukkosenjumalat, demoni Noidat, haamut. 301 00:20:41,940 --> 00:20:43,141 - Mitä pitäisi pelätä? -Katso! 302 00:20:44,843 --> 00:20:46,645 - Se on kaveri jonka näin! -(Liu Kang) Goro. 303 00:20:47,246 --> 00:20:48,914 (Lord Raiden) Kyllä, Goro, 304 00:20:48,981 --> 00:20:50,015 Shokanin prinssi. 305 00:20:50,649 --> 00:20:52,517 (Sonya) Hänellä on neljä kättä. 306 00:20:52,951 --> 00:20:54,586 (Johnny) Sitä minä olin yrittää kertoa sinulle. 307 00:20:54,987 --> 00:20:57,689 (Lord Raiden) Goro käskee nomadien legioonat. 308 00:20:58,490 --> 00:21:02,261 Hirveitä maanalaisia olentoja jotka tottelevat hänen jokaista käskyään. 309 00:21:03,128 --> 00:21:04,863 Kuten Sub-Zero ja Scorpion, 310 00:21:05,430 --> 00:21:07,966 he yrittävät estää sinua turnauksen voitto. 311 00:21:08,967 --> 00:21:11,270 Mutta voit voittaa heidät. 312 00:21:11,770 --> 00:21:16,041 Viisisataa vuotta sitten, Shang Tsung oli voittanut yhdeksän voittoa putkeen. 313 00:21:16,775 --> 00:21:20,879 Maan valtakunta kohtasi käsittämätöntä kauhua keisarin julmuudesta. 314 00:21:21,313 --> 00:21:23,348 Vain yksi mestari pystyi pysäyttämään sen. 315 00:21:23,815 --> 00:21:26,985 Nöyrä munkki temppelistä Valon ritarikunta, 316 00:21:27,586 --> 00:21:28,553 Kung Lao. 317 00:21:28,987 --> 00:21:29,955 Esi-isäni. 318 00:21:30,489 --> 00:21:32,958 (Lord Raiden) Kyllä, olet hänen suora jälkeläinen. 319 00:21:33,725 --> 00:21:37,262 Shang käytti kaikkia temppujaan hänen pimeistä voimistaan häntä vastaan. 320 00:21:37,896 --> 00:21:40,832 Mutta loppujen lopuksi hyvyys ja vahvuus voitti. 321 00:21:41,533 --> 00:21:44,136 -Kung Lao voitti. - Joten voimme voittaa. 322 00:21:45,137 --> 00:21:46,238 Miten? Miksi? 323 00:21:47,306 --> 00:21:51,476 Ulkomaailman keisari oli hyvin onneton. 324 00:21:51,543 --> 00:21:55,047 Hän karkotti Shang Tsungin orja Shokanin kobolttikaivoksissa. 325 00:21:55,380 --> 00:21:58,450 Siellä hän tapasi monia vuosia myöhemmin prinssi Goron. 326 00:21:58,517 --> 00:21:59,651 Onko se prinssi? 327 00:22:00,185 --> 00:22:01,453 Mistä hän tulee, kyllä. 328 00:22:02,187 --> 00:22:05,590 Hänen isänsä oli maan hallitsija maanalainen Shokanin valtakunta, 329 00:22:05,657 --> 00:22:06,992 ulkomaailman valtakunnassa. 330 00:22:14,700 --> 00:22:16,702 Shokanissa on vain yksi laki, 331 00:22:17,102 --> 00:22:18,370 vahvimpien selviytyminen, 332 00:22:19,104 --> 00:22:20,739 ja kaikkein häikäilemättömin. 333 00:22:21,473 --> 00:22:23,375 Yhtenä päivänä, joka vuosi, 334 00:22:23,642 --> 00:22:25,877 oli tapana osoittaa kunnioitusta kuninkaalle. 335 00:22:26,345 --> 00:22:28,580 Duroc, Goron vanhempi veli, 336 00:22:28,647 --> 00:22:32,184 päätti tarjota isälleen harvinaisin, arvokkain esine 337 00:22:32,250 --> 00:22:34,286 maanalaisessa Shokanin valtakunnassa. 338 00:22:34,920 --> 00:22:36,722 Jalokivi Nika-muna, 339 00:22:36,788 --> 00:22:39,124 koko Shokanin syvimmästä luolista. 340 00:22:39,891 --> 00:22:41,893 Kun hän palasi tarjoamaan lahja isälleen, 341 00:22:42,227 --> 00:22:45,163 Goro päätti, että hän halusi maksaa kunnianosoitus myös munalla. 342 00:22:45,897 --> 00:22:48,266 Päätettiin, että he pitäisi taistella sen puolesta. 343 00:22:49,101 --> 00:22:50,469 (molemmat murisevat) 344 00:23:25,537 --> 00:23:28,607 (Lord Raiden) Duroc helposti sai yliotteen taistelussa. 345 00:23:28,673 --> 00:23:29,508 (jyrinä) 346 00:23:43,955 --> 00:23:47,159 (Lord Raiden) Goro anoi Duroc pelastaa hänet. Ettei anna hänen pudota. 347 00:23:50,762 --> 00:23:53,532 Duroc otti jalokivikorun Nikan muna nuoremmalta veljeltään 348 00:23:53,598 --> 00:23:54,766 ja auttoi hänet ylös kalliolta. 349 00:23:55,467 --> 00:23:56,334 Taistelu oli ohi. 350 00:23:56,868 --> 00:23:57,903 Duroc voitti. 351 00:24:12,984 --> 00:24:14,886 Hän saattoi nyt osoittaa kunnioitusta isälleen. 352 00:24:15,620 --> 00:24:17,289 Mutta Goro ei ollut valmis. 353 00:24:18,089 --> 00:24:20,559 Nyt oli Durocin vuoro anoa apua. 354 00:24:20,926 --> 00:24:24,229 Mutta Goro käski Durocia tarttumaan muna ja ojenna se hänelle, 355 00:24:24,529 --> 00:24:25,897 tai se katoaisi lopullisesti. 356 00:24:26,398 --> 00:24:29,167 Ja kumpikaan heistä ei olisi pystyvät osoittamaan kunnioitusta isälleen. 357 00:24:30,101 --> 00:24:32,270 Nuori Goro katsoi alas veljeään, 358 00:24:32,337 --> 00:24:34,873 roikkuu pohjattoman yläpuolella pimeyden kaivo. 359 00:24:37,542 --> 00:24:40,512 Goro esitteli isälleen upea lahja 360 00:24:40,579 --> 00:24:43,515 ja kuningas oli hyvin iloinen ja ylpeä 361 00:24:44,015 --> 00:24:46,451 koska hänen poikansa oli tullut häikäilemätön pettämään. 362 00:24:47,085 --> 00:24:48,753 Ja se oli shokanin tapa. 363 00:24:49,421 --> 00:24:52,357 Siitä päivästä lähtien hän oli valtaistuimen seuraaja. 364 00:24:52,824 --> 00:24:54,960 Goro, Shokanin prinssi. 365 00:25:00,398 --> 00:25:03,668 Shang Tsung lupasi jakaa voimaa nuoren Shokan Princen kanssa, 366 00:25:04,102 --> 00:25:07,105 jakaa sotasaaliit Maan valtakunnan jälkeen 367 00:25:07,372 --> 00:25:08,640 oli vangittu ja voitettu. 368 00:25:09,074 --> 00:25:10,942 Hän toi Goron seuraavaan turnaukseen. 369 00:25:11,443 --> 00:25:16,448 Nelikätinen mestarimme on voittanut jokainen Mortal Kombat sen jälkeen. 370 00:25:16,748 --> 00:25:18,416 Yhdeksän peräkkäin. 371 00:25:18,750 --> 00:25:21,453 Mutta ensin hänen täytyi lyödä minun esi-isä, Kung Lao. 372 00:25:21,887 --> 00:25:23,655 Hän oli Mortal Kombatin mestari. 373 00:25:23,722 --> 00:25:25,190 Hän voitti Shang Tsungin. 374 00:25:25,857 --> 00:25:27,259 Kuinka hän saattoi hävitä? 375 00:25:27,893 --> 00:25:31,463 Goro oli yksinkertaisesti liian mahtava Kung Laon vastustaja. 376 00:25:31,863 --> 00:25:35,233 Shang Tsungin lupaus rajaton valta teki nelikätisen prinssin 377 00:25:35,300 --> 00:25:37,702 vielä häikäilemättömämpi kuin koskaan. 378 00:25:57,756 --> 00:25:58,924 (Kung Lao huudahtaa) 379 00:25:58,990 --> 00:26:00,992 (Lord Raiden) Kaikille Mortal Kombatin mestari 380 00:26:01,326 --> 00:26:03,328 annetaan hyvin erityinen lahja, 381 00:26:03,728 --> 00:26:06,798 nuoruuden ja elinvoiman lahja niin kauan kuin he ovat voittajia. 382 00:26:07,432 --> 00:26:09,534 Niinpä Kung Lao ei vanhentunut, 383 00:26:09,601 --> 00:26:12,504 vuosien aikana sen jälkeen kun hän oli voitti velhon Shang Tsungin. 384 00:26:13,572 --> 00:26:15,674 Samalla kun hänen ystävänsä kasvoivat ja heikkenivät, 385 00:26:16,041 --> 00:26:18,143 hän säilytti kaikki voimansa ja taitonsa. 386 00:26:18,577 --> 00:26:22,213 Ei kukaan maan valtakunnassa voi voittaa esi-isäsi. 387 00:26:22,647 --> 00:26:26,651 Eikä sitä voi kiistää Kung Lao oli upea taistelija. 388 00:26:27,185 --> 00:26:29,888 Ehkä alueen paras Maapallo oli koskaan nähnyt. 389 00:26:30,555 --> 00:26:34,125 Mutta ei kukaan maan valtakunnasta ollut koskaan nähnyt Goron kaltaista olentoa. 390 00:26:34,626 --> 00:26:38,830 Rangaistus, joka olisi tappanut a pelkkä mies yksinkertaisesti suututti Shokan-soturia. 391 00:26:39,164 --> 00:26:41,366 Mutta Kung Lao ei luopunut hyökkäyksestään. 392 00:26:41,666 --> 00:26:42,867 Hän oli säälimätön. 393 00:26:43,735 --> 00:26:46,504 Silti Goro oli tuhon moottori. 394 00:26:46,571 --> 00:26:48,673 Mikään ei tullut hänen tielleen. 395 00:26:50,108 --> 00:26:53,278 Kerran Shokanilla oli Kung Lao lujasti hänen otteessaan, 396 00:26:53,345 --> 00:26:55,280 Kung Lao ei voinut tehdä juuri mitään. 397 00:26:55,714 --> 00:26:58,717 Siinä on rajoituksia jopa suurimman mestarin vahvuus. 398 00:27:00,485 --> 00:27:01,753 (Goro huutaa) 399 00:27:05,357 --> 00:27:06,324 (Lord Raiden) Se oli pian ohi. 400 00:27:07,292 --> 00:27:09,961 Maa oli hävinnyt Outworldin valtakunnalle. 401 00:27:12,530 --> 00:27:15,533 (Shang Tsung) Loistavaa! Virheetön voitto! 402 00:27:19,004 --> 00:27:23,475 Otan hänen soturisielunsa. Viimeistele hänet. 403 00:27:24,643 --> 00:27:25,577 (luut halkeilevat) 404 00:27:46,231 --> 00:27:47,632 Goro tappoi hänet? 405 00:27:48,433 --> 00:27:51,603 Jos mestari kuin Kung Lao emme voineet voittaa, kuinka voimme? 406 00:27:52,170 --> 00:27:54,873 Ensin sinun on ymmärrettävä tärkein asia. 407 00:27:55,440 --> 00:27:58,209 Mortal Kombat ei tarkoita kuolemaa, vaan elämää. 408 00:27:58,843 --> 00:28:01,346 Kuolevaiset miehet ja naiset kilpailevat siihen, mihin he uskovat. 409 00:28:02,113 --> 00:28:05,216 Jokaisella teistä on potentiaalia muuttaa maailmaa 410 00:28:05,550 --> 00:28:07,085 ja tämän turnauksen tulos. 411 00:28:07,752 --> 00:28:09,521 Te kolme voitte tehdä tämän, 412 00:28:09,821 --> 00:28:11,589 mutta ei pidä pelätä. 413 00:28:11,990 --> 00:28:15,126 Ja sinun täytyy olla valmis uuteen, odottamattomia haasteita. 414 00:28:15,593 --> 00:28:17,629 Kaikki, mitä olen nähnyt tänään, on odottamatonta. 415 00:28:17,929 --> 00:28:19,964 Annat meille paljon ajateltavaa noin, lordi Raiden, 416 00:28:20,031 --> 00:28:22,434 mutta aika ei riitä oppimiseen oppitunnit hyvin. 417 00:28:22,901 --> 00:28:25,570 Vielä vähemmän aikaa kuin luulet, pelkään. 418 00:28:27,238 --> 00:28:28,173 (murisee) 419 00:28:30,308 --> 00:28:33,244 Kun turnaus alkaa, I ei voi enää auttaa sinua. 420 00:28:36,381 --> 00:28:37,315 (epäselvä huuto) 421 00:28:39,317 --> 00:28:40,151 (Liu Kang) Varo! 422 00:28:41,252 --> 00:28:42,120 Varo selkääsi. 423 00:28:46,357 --> 00:28:47,425 (huutaa) 424 00:28:54,032 --> 00:28:54,966 (kaikki murisee) 425 00:30:16,347 --> 00:30:17,282 (murisee) 426 00:30:18,983 --> 00:30:21,019 Älä anna heidän paeta! 427 00:30:24,189 --> 00:30:26,758 Kaikissa elokuvissani pahikset hiipi taakseni. 428 00:30:27,125 --> 00:30:29,861 Luulisi näiden kaverien tekevän kokeilla jotain uutta, vai mitä? 429 00:30:30,328 --> 00:30:31,963 Ehkä jos jätämme ne huomiotta, ne menevät pois. 430 00:30:32,564 --> 00:30:34,499 (molemmat) Sitten taas, ehkä ei. 431 00:30:39,103 --> 00:30:40,505 (kaikki huutavat) 432 00:31:14,205 --> 00:31:15,240 (huutaa) 433 00:31:33,458 --> 00:31:34,392 (ukkosenkolina) 434 00:31:36,461 --> 00:31:39,264 Tiedätkö, hänellä on loistava ukkosjumalan ajoituksen tunne. 435 00:31:45,870 --> 00:31:47,772 Shang Tsung! 436 00:31:50,174 --> 00:31:51,109 (kovaa huminaa) 437 00:31:55,847 --> 00:31:59,417 (Shang Tsung) Voi Lord Raiden, niin ihana yö. 438 00:31:59,851 --> 00:32:01,819 Olin ulkona nauttimassa puutarhasta. 439 00:32:02,654 --> 00:32:04,589 Mikä tämä on? Näytät järkyttyneeltä. 440 00:32:04,656 --> 00:32:08,059 Jälleen kerran uhmaatte pyhää turnauksen säännöt, 441 00:32:08,793 --> 00:32:10,862 oman voimasi ja kunniasi tähden. 442 00:32:11,229 --> 00:32:16,401 Säännöt, erityisesti pyhät säännöt on tehty rikottavaksi. 443 00:32:16,467 --> 00:32:18,736 Hei, ainoa asia, joka menee murtunut täällä olet sinä. 444 00:32:19,904 --> 00:32:21,339 (Shang Tsung) Mutta ei todella väliä nyt. 445 00:32:22,006 --> 00:32:23,441 Ei enää hauskaa ja pelejä. 446 00:32:23,975 --> 00:32:27,045 Todellinen kilpailu pakottaa voit kohdata taidot 447 00:32:27,111 --> 00:32:30,415 ja voimia, jotka ylittävät villeimmän mielikuvituksesi. 448 00:32:30,481 --> 00:32:32,050 Sinulla ei ole toivoa voittaa. 449 00:32:32,350 --> 00:32:35,553 Joten voin vain pyytää sinua hävitä armosta 450 00:32:36,354 --> 00:32:38,356 ja ihmisarvo. 451 00:32:38,423 --> 00:32:40,358 Näen täällä vain yhden häviäjän, kaveri. 452 00:32:41,826 --> 00:32:43,428 Niin, ja hän ei puhu meistä. 453 00:32:44,195 --> 00:32:46,564 Tuliko vain kylmempää vai olenko vain minä? 454 00:32:46,631 --> 00:32:48,900 (Sub-Zero) Tuhoa ne. ne kaikki. 455 00:32:50,401 --> 00:32:52,003 (Shang Tsung) Valmistautukaa. 456 00:32:52,437 --> 00:32:55,173 Mortal Kombat alkaa! 457 00:33:06,317 --> 00:33:07,251 (huutaa) 458 00:33:12,790 --> 00:33:14,192 Se on alkanut. 459 00:33:16,861 --> 00:33:18,629 Mortal Kombat! 460 00:33:18,696 --> 00:33:20,765 (teemamusiikki soi) 461 00:33:21,165 --> 00:33:22,300 (Lord Raiden) Tästä eteenpäin 462 00:33:22,367 --> 00:33:24,469 kohtaat valtavia vastustajia. 463 00:33:25,203 --> 00:33:27,271 Jokaisella vastustajalla on outoja voimia, 464 00:33:27,638 --> 00:33:28,773 uskomaton voima. 465 00:33:29,474 --> 00:33:31,809 Jokaisella on kokemusta a sata taistelua. 466 00:33:32,643 --> 00:33:35,079 Jotkut, kuten Shang Tsung, käyttävät voimakasta taikuutta. 467 00:33:36,080 --> 00:33:37,682 Mutta jokainen näistä vastustajista 468 00:33:37,749 --> 00:33:38,783 voidaan voittaa. 469 00:33:39,484 --> 00:33:42,620 Katso sielusi ja sinuun löytää piilotettuja voimia. 470 00:33:43,788 --> 00:33:47,759 Tietoa ja taitoa voittaa Mortal Kombat -taistelu on sisälläsi. 471 00:33:49,127 --> 00:33:52,196 Nyt sinun on löydettävä tahto. 472 00:33:55,299 --> 00:33:56,234 (kertoja lukee) 473 00:34:06,611 --> 00:34:07,445 (kertoja) Sonya Blade. 474 00:34:13,051 --> 00:34:15,753 Luutnantti Blade hioi taistelutaitojaan 475 00:34:15,820 --> 00:34:19,157 Yhdysvaltain huippuluokan jäsenenä erikoisjoukkojen yksikkö. 476 00:34:19,223 --> 00:34:22,627 Hänen kauneutensa, voimansa ja voimansa ovat tappava yhdistelmä. 477 00:34:31,636 --> 00:34:32,503 Skorpioni. 478 00:34:38,009 --> 00:34:40,344 Aave, jonka täytyy kostaa maallinen kuolemansa 479 00:34:40,411 --> 00:34:42,947 synkän Sub-Zeron käsissä. 480 00:34:56,527 --> 00:34:57,361 Liu Kang. 481 00:35:03,034 --> 00:35:06,938 Tämä jalo soturi oli kerran a Valon temppelin ritarikunnan jäsen. 482 00:35:07,405 --> 00:35:10,174 Hän on temppelin viimeinen toivo voittoon. 483 00:35:21,719 --> 00:35:22,620 Pakkas. 484 00:35:28,126 --> 00:35:33,164 Uskotaan olevan Lin Kuein jäsen - legendaarinen kiinalaisten ninjojen klaani. 485 00:35:33,231 --> 00:35:36,267 Hänen syväjäätymisensä lähtee vastustajat jäätyivät avuttomasti. 486 00:35:46,777 --> 00:35:47,945 Johnny Cage. 487 00:35:53,251 --> 00:35:56,154 Elokuvan supertähti, joka aikoo todistaa itsensä 488 00:35:56,220 --> 00:35:58,623 faneilleen voittamalla turnauksen. 489 00:36:11,769 --> 00:36:12,703 Goro. 490 00:36:18,309 --> 00:36:22,079 Mortalin hallitseva mestari Kombat viimeiset 500 vuotta. 491 00:36:22,146 --> 00:36:25,216 Kukaan ei vastusta tätä neljää... aseistettu jättiläinen on selvinnyt. 492 00:36:36,827 --> 00:36:37,662 Raiden. 493 00:36:43,367 --> 00:36:46,270 Ukkosenjumala palaa luokseen auttaa kolmea taistelijaa 494 00:36:46,337 --> 00:36:50,007 ymmärtää, mikä todella on vaakalaudalla tässä kymmenennessä Mortal Kombatissa. 495 00:37:01,852 --> 00:37:02,687 Shang Tsung. 496 00:37:08,326 --> 00:37:11,028 Noita, joka on hallinnut Mortal Kombatia 497 00:37:11,095 --> 00:37:13,965 suurimman osan viimeisen 1000 vuoden ajan. 498 00:37:14,031 --> 00:37:16,467 Hän varastaa vastustajiensa sielut.